-
1 machine rifle
Military: MR -
2 light machine rifle
Military: LMRУниверсальный русско-английский словарь > light machine rifle
-
3 Rifle-Calibre Machine Gun
Abbreviation: RCMGУниверсальный русско-английский словарь > Rifle-Calibre Machine Gun
-
4 пулемет
-
5 ручной пулемёт
1) General subject: automatic rifle, autorifle, light automatic gun, light gun2) American: machine rifle3) Military: hand-held machinegun, heavy assault rifle, light automatic machine-gun, light machine rifle, light machinegun, lightweight machinegun, shoulder-fired machinegun (для стрельбы с упором в плечо)4) Engineering: light machine gun5) Arms production: two-handed weapon -
6 автоматическая винтовка
1) General subject: automatic, automatic rifle2) Military: autorifle, light machine rifle, machine rifle, (малогабаритная) survival rifle, assault rifle3) Jargon: squirrel rifle4) Arms production: Chicago atomizerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая винтовка
-
7 лёгкий пулемёт
1) General subject: light gun2) Military: light machine gun, light machine rifle, light machinegun, machine rifle3) Engineering: light automatic gun -
8 лёгкая автоматическая винтовка
1) Military: light automatic rifle2) Arms production: light machine rifleУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая автоматическая винтовка
-
9 ручной пулемёт Браунинга
Arms production: (автомат) Browning automatic rifle, Browning machine rifleУниверсальный русско-английский словарь > ручной пулемёт Браунинга
-
10 браунинг
-
11 станковый пулемёт под винтовочный патрон
1) Military: rifle caliber automatic machine-gun2) Engineering: rifle calibre automatic machine gun3) Arms production: rifle caliber automatic machine gunУниверсальный русско-английский словарь > станковый пулемёт под винтовочный патрон
-
12 W33
-
13 W33.9
-
14 автомат
/əftɐˈmat/
automaton, state machinearcade machine, coin-op (для компьютерных игр), slot machine (для азартных игр)payphone, phone booth, coin-operated phone -
15 Y36.4
рус Повреждения в результате военных действий, причиненные огнестрельным оружием и другими видами обычного вооруженияeng War operations involving firearm discharge and other forms of conventional warfare. Battle wounds. Bayonet injury. Bullet: carbine, machine gun, pistol, rifle, rubber (rifle). Drowned in war operations NOS. Pellets (shotgun) -
16 линейный микрофон
1) Cinema: gun mike, interference tube microphone, line microphone, rifle microphone, shotgun microphone2) Electronics: machine-gun microphone -
17 обдирать
1) General subject: abrade, bare, bark, fleece (деньги), flense (кита, тюленя), flinch (кита, тюленя), peel, pick, rack rent, rack-rent, rasp (рашпилем), ream, rend (кору), rifle (кору и т. п.), rook (покупателя), scalp (напр., шелуху с зёрен), scrape, strip, tear2) Engineering: abrase, rough, rough out, shell (лущить зерно), snag3) Agriculture: hull (лущить зерно)5) Automobile industry: strip off6) Jargon: rush (покупателя), yentz, slice7) Food industry: peel (лущить зерно)8) Silicates: rough (обрабатывать на станке начерно)9) Automation: rough-machine, hog off10) Makarov: peel (напр. зерно), pick (птицу), rack, rough (обрабатывать детали на станке начерно) -
18 пулемёт под винтовочный патрон
Arms production: rifle-caliber machine gunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт под винтовочный патрон
-
19 станок для отстрела винтовок
Arms production: rifle machine restУниверсальный русско-английский словарь > станок для отстрела винтовок
-
20 У-104
БЕЗ УМОЛКУ говорить, болтать, трещать и т. п. PrepP Invar adv(to talk, chatter, chirp etc) without stopping or growing quietnonstopwithout pause (letup, a break) incessantly continuously unceasingly.Завтрак продолжался долго. За первою бутылкой шампанского последовала другая, третья и четвёртая... Евдоксия болтала без умолку... (Тургенев 2). The lunch dragged on a long while. The first bottle of champagne was followed by another, a third, and even a forth....Evdoksya chattered without pause... (2b).«Государь, предупреждаю вас, что она в белой горячке и третий день как бредит без умолку» (Пушкин 2). "Your Majesty, I must warn you that she's in a delirium and has been raving incessantly for the last three days" (2a).Тогда заговорили все казачьи пулеметы, на опушинах леса жарко, без умолку зачастили винтовочные выстрелы... (Шолохов 5). Then all the Cossack machine-guns spoke at once, rifle shots cracked feverishly and continuously on the forest edge... (5a).Пока ехали, Антон без умолку болтал о своей новой идеологии, может быть, он решил за дорогу до аэропорта обратить и дедушку в свою веру (Аксёнов 7). ( context transl) All the way to the airport Anton babbled on about his new ideology, as if trying to convert his grandfather in the time allotted (7a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
machine rifle — noun light machine gun • Syn: ↑automatic rifle, ↑automatic • Derivationally related forms: ↑automatic (for: ↑automatic) • Hypernyms: ↑automatic firea … Useful english dictionary
machine rifle. — See automatic rifle. * * * … Universalium
machine rifle. — See automatic rifle … Useful english dictionary
browning automatic machine rifle — noun Usage: usually capitalized B : a machine gun identical with the Browning automatic rifle except that the barrel is of the radiator type to facilitate cooling and is provided with a tripod rest … Useful english dictionary
machine gun — I noun a rapidly firing automatic gun (often mounted) (Freq. 8) • Hypernyms: ↑automatic firearm, ↑automatic gun, ↑automatic weapon • Hyponyms: ↑automatic rifle, ↑ … Useful english dictionary
machine gun — n. A fully automatic rapid firing rifle, which continues to fire bullets repeatedly as long as the trigger is depressed; lighter versions may be carried in the hands, and heavier versions may be mounted on a tripod, vehicle, or other mount. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine gun — [ thumb|200px|An illustration of later model 19th century Gatling gun. It was a multi barreled rotary machine gun fired via a manual crank, which mechanically loaded and primed cartridges from the hopper above the gun] : For other uses of the… … Wikipedia
Machine pistol — This article is about full auto or burst capable pistols. For semi automatic weapons, see semi automatic pistol. A fully automatic Steyr M1912, which was used as a side arm by the Austro Hungarian Army A machine pistol is a handgun style,[1]… … Wikipedia
Rifle — A rifle is a firearm designed to be fired from the shoulder, with a barrel that has a helical groove or pattern of grooves ( rifling ) cut into the barrel walls. The raised areas of the rifling are called lands, which make contact with the… … Wikipedia
machine gun — a small arm operated by a mechanism, able to deliver a rapid and continuous fire of bullets as long as the trigger is pressed. [1865 70] * * * Automatic weapon capable of rapid, sustained fire, usually 500–1,000 rounds per minute. Developed in… … Universalium
machine gun — (Roget s IV) n. Syn. automatic rifle, assault rifle, semi automatic rifle, automatic arms, light arms, light orDNAnce, Tommy gun*, burp gun*; see also gun 1 , 2 , weapon 1 . Types of machine guns include: pom pom, mitrailleuse, Garand, AK 47, M… … English dictionary for students